Hace unas semanas, Don Quijote se topó con un texto que lo dejó sin palabras. Hasta hoy, que viene a denunciar el error encontrado en una estampa dentro de una caja de avena, de esas que traen a un general norteamericano. La imagen, y texto en cuestión, se muestran a continuación:

"Has actividades deportivas". "Has", con 's' al final, es una conjugación del verbo "haber", no del verbo "hacer" como nos pretenden hacer creer en este mensaje, el cual además intenta ser un consejo de salud. Del uso de la palabra "snack" mejor ni hablamos.

 

La primera letra del abecedario, y primera de las vocales, es utilizada en muchas expresiones y a la vez mal empleada en muchas otras. Formas correctas de utilizarla son:


- a - Empleada en expresiones como "vamos a la playa", "voy a comer", "a ver que te parece", "a principios del siglo XX", "no lo vuelvo a hacer" y otras similares.


- ha - Esta es una conjugación del verbo haber. Ejemplos de su uso son "ha sido un gran esfuerzo", "ha comido muy bien", "ha dejado mucho que desear", etc.

- ah - Esta es una expresión que se utiliza para indicar sorpresa. Creo que a este tipo de palabras o expresiones se les conoce como interjecciones.

Ejemplos de los errores más comunes que me ha tocado ver son el clásico "no lo vuelvo hacer" o, peor aún, "no lo vuelvo a ser"; "haber que te parece"; "ha, que interesante" y algunas más que después iré agregando a la lista de horrores.

 


Este blog en realidad tiene dos nombres. El oficial es "En defensa del Español", el cual dice claramente el objetivo que se busca. El otro nombre es "La Web de Don Quixote". Por razones obvias, el caballero de la triste figura juega un papel central en la defensa de nuestro idioma y se le ha honrado en el URL del blog.

NOTA: La imagen es una obra elaborada por Octavio Ocampo.

 

Palabras feas

By Unknown

Hace unos días sostenía una conversación en la cual se cuestionó si una palabra estaba escrita de manera correcta o no. Se me ocurrió una frase, que no se si la habré leído en alguna otra parte o en realidad se me ocurrió en ese momento: "Si una palabra escrita se ve fea, lo más probable es que esté mal escrita". Los lenguajes tienen que ser armoniosos y agradables tanto a la vista como al oído. Obviamente unos serán más agradables que otros, pero tal frase se puede aplicar a cualquiera.

 

Este blog constituye un esfuerzo e interés personal por escribir de manera correcta. Se busca destacar la importancia de la buena ortografía, de una redacción correcta, así como evitar la práctica tan común de intercambiar letras, como se suele hacer en correos electrónicos y mensajería instantánea.

No es que considere que mi manera de escribir sea perfecta. Lo único que pretendo manifestar es el interés porque se escriba bien. Se aceptan correcciones y comentarios en cualquier momento. De igual forma, tomaré ejemplos de otros blogs, correos, subtítulos de películas, etc. para contribuir al propósito de este blog. Espero que nadie se llegue a sentir ofendido.